Buondì! L’episodio 7 è uscito su almeno 5 versioni compreso DE, ES, BR, RU e PL.
L’italiana e l’americana si fanno attendere, così come finlandese e ungherese. Speriamo escano presto!
A questo proposito, non farò i video dell’episodio 7 subito all’uscita, l’episodio 8 fa diversi riferimenti al 7, quindi vorrei fare il replay history 4 volte e fare 7+8 assieme per tutti i flirts. Per questa ragione, farò un solo video per poi fermarmi ad aspettare l’episodio 8. il mio account italiano è dedicato a Valkyon e non potrò partire con lui (altrimenti dovrei fare replay extra!) chi volete tra Leiftan, Nevra e Ezarel? XD Che qualcuno scelga per me! T0T
So che questa settimana avrei dovuto dedicarmi a diversi lavoretti corposi, ma dovrò interrompere tutto per concentrarmi su un fastidioso bug che mi ha fatto perdere almeno un paio d’ore di lavoro; Non appena sarà sistemato riprenderò ad aggiornare, e spero di poter almeno completare la guida dell’episodio 11 in inglese.
Per quanto riguarda le ragioni dietro a questo ritardo il team italiano non si è ancora espresso, che io sappia, ma quello americano ha postato qui
Hello Guardians,
Since Eldarya’s launch internationally, we have set our goal to catch up to the pace of the French episode launches.
Therefore, many internal choices and changes were made in order to put this in place.
Our hope for Eldarya is to have a big community full of players.
The number of translators for certain versions will change. This will help produce episodes at a faster pace.
For now, the Italian, Hungarian, Finnish and American versions’ internal organization will not follow the same pace in translation.
Consequently, the periods of time between episode launches will remain the same as they are today. (That is, every 2 months.)
Thank you all for your understanding and good game!
The Eldarya Team
Per farla breve, devono fare degli aggiustamenti, cambiano i traduttori e il numero dei traduttori per velocizzare le traduzioni, e per adesso noi avremo episodi ogni 2 mesi.
Guardate, vorrei dirvi di piu’, ma quando ho letto quell’articolo e non ci ho capito un cavolo, sono andata dal mio compagno, nato e cresciuto negli stati uniti, credendo potesse essere un problema di lingua, e lui, dopo aver riletto tre volte, mi ha chiesto di spiegargli cosa voleva dire. Credo di aver detto tutto.
Authors
The creator of this site. (Not so) Secretly a cat.
E ti pareva che non avessimo problemi coi traduttori… cavoli, davvero, speriamo non si facciano attendere troppo!
Non ho ben capito la storia dei replay coi vari flirts, comunque io adoro Ezarel e quindi se vuoi partire con lui per me va più che bene! *_*
solitamente faccio un replay libero per ragazzo ma sta volta ho intenzione di fare 2 replay history del sette, e ogni volta l’otto in successione, così potete vedere cosa succede nell’8 a seconda di che ragazzo é stato scelto nel 7. farò la strada cosa tra 10 e 11 visto che sono il proseguimento l’uno dell’altro 🙂
Hem, non so se sia un problema solo mio, ma il link al topic nella versione inglese mi risulta inesistente, è possibile che sia stato cancellato?
ah potrebbe essere! vi copio il testo
peccato che non puoi partire da valkion per l’episodio 🙁
a questo punto non posso dirti da chi partire perchè gli altri non mi interessano però vorrei solo sapere quanto si dovrà aspettare per l’ep 7 di valkion dopo l’uscita in italia.
nel senso qualche giorno oppure due settimane ?
grazie mille per il lavoro che fai e permettimi di dire che tu sei molto più precisa e puntuale nell’organizzazione e nell’uscita dei video rispetto al gioco 🙂
che in questo periodo mi sta deludendo molto -.-
cioè ad esempio mi piace un sacco quando pubblichi la lista degli aggiornameti settimanali, in qualche modo fa sentire anche me più precisa e sicura del fatto che ciò che è elencato viene svolto correttamente e inoltre avvisi subito se ci sono dei cambiamenti o ritardi 🙂
ma insomma perchè non ti assumono? almeno sono sicura che non ci saranno dei ritardi almeno per gli avvisi :/